Member since May '19

Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch
Dutch to English

Vito Tieke
I speak your language

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 08:08 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
ProZ*Pay | Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Apr 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, CafeTran Espresso, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Professional practices Vito Tieke endorses's Professional Guidelines.
 After having worked as a photo studio manager for 12 years I have worked as a freelance media consultant and lived abroad (Italy and the UK) for 12 years.
Needless to say, I have picked up a thing or two in those years. 
I have experience in media and IT and I'm comfortable translating both technical subjects and creative text.

Keywords: english, dutch, nederlands, engels, italiaans, italian, translator, vertaler, proofreading, proeflezen, mt, editor, editing, transcription, transcriptie, redigeren, correcting, it, photography, media, fotografie, manual,

Profile last updated
Aug 30

More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search