Member since Feb '20

Working languages:
English to Italian

Giulia Martis
English-Italian Translator


Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Efficient, friendly and professional.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEnergy / Power Generation
Internet, e-CommerceAstronomy & Space
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University of Westminster
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Memberships ITI London Regional Group, IoLET Affiliate
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.rethinkingtranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Giulia Martis endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a London-based linguist and have lived in the UK for over ten years. My professional background in education, tutoring, sales and the automotive industry combined with my expertise in information services and Classics are valuable assets to my career as a translator. I always strive to be highly thought of and to exceed clients' expectations. I hold a Master's degree in Comparative Literatures and Postcolonial Studies and a BA (Hons) in English, Spanish and French, both awarded by the University of Bologna.
Keywords: Marketing, technology, nature, social science, art, English-Italian.


Profile last updated
Mar 4



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs