Member since May '19

Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
Urdu (monolingual)
English (monolingual)

Resham Ejaz
Literature, Education, Business, IT

Rawalpindi, Punjab, Pakistan
Local time: 10:24 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu Native in Urdu
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Resham Ejaz is working on
Sep 25, 2020 (posted via mobile):  Translation of informative material regarding child's development ...more, + 15 other entries »
Total word count: 201925

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Website localization, Transcreation, Interpreting, Project management, Subtitling, Sales, Copywriting, Voiceover (dubbing), Operations management, Desktop publishing, MT post-editing, Training, Vendor management
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Law (general)Medical (general)
Internet, e-CommerceJournalism
Science (general)Medical: Health Care

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Sargodha
Experience Years of experience: 4. Registered at Apr 2019. Became a member: May 2019.
Credentials English (University of Sargodha, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Professional practices Resham Ejaz endorses's Professional Guidelines.

They say translation is a skill, I call it art.

My translations match the tone and style of the source while sounding utterly natural to the target ears.

I am an active translator/transcriber in the fields of literature, education, law, marketing, business, medical and information technology, and always eager to work in new fields. With a background in Science and Technology and a natural ability to learn fast, I am also quick to learn the usage of new softwares.

Keywords: English to Urdu translator, Urdu to English translator, Urdu to Urdu transcriber, Urdu to English transcriber, English to Urdu transcriber, machine translation post editing, Urdu, English, translation, transcription, localization, software, computers, interpretation, literature, medical, technology, science, law, marketing, business, website, home

Profile last updated
Jan 8

More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search