Member since Nov '19

Working languages:
French to Arabic
Arabic to French

Heba Emad
Traductrice indépendante (Fr-Ar)

Kuwait, Al Kuwayt, Kuwait
Local time: 05:47 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing
Specializes in:
Media / MultimediaMetrology
Computers (general)Linguistics
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Glossaries Legal
Translation education Master's degree - Faculté des sciences humaines, Département de la langue française de la littérature et de la traduction simultanée
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Apr 2019. Became a member: Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Arabic (Al-Azhar University)
Arabic to French (Al-Azhar University)
Memberships Translators Without borders - 1370 words donated, Translators Without borders - 1370 words donated, ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, Memoq, Trados , Passolo, Powerpoint, PROMT, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top general field (PRO)

See all points earned >

Profile last updated
Nov 6

More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search