This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Pharmacist, clinical researcher, proofreader and translator
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 23 - 30 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 23 - 30 EUR per hour
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
- Many years (more than 20) of experience in pharmacology and pharmaceutical sector.
- Four years of experience in translation and proofreading (from english to italian and vice versa) of :
medical atlas, documentation for marketing authorization of drugs and medical devices, summary of product characteristics, labelling, leaflets, patents, legal disputes, contracts, labor disputes, international law, alternative resolution of the disputes, trusts.
Knowledge of the most common application software and TRADOS
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 