Member since May '19

Working languages:
English to French
French to English

Availability today:

May 2019

Aurélie Pottier
Linguistic specialist

Local time: 21:05 MUT (GMT+4)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Cooking / Culinary

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - University of Mauritius
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry

Available for quick editing, proofreading and translation, both in English and French.

Offers attractive quotes for various services.

Specialized in Linguistics. Knowledgeable in Social Science, Law, e-Commerce, Media, TV, Manga, Comics, Clothes, Vehicles, Sports and Fitness, Cosmetic and Beauty.

Can be reached anytime by email.

Honestly follows security and confidentiality practices.

Freelancer but willing to work on a regular basis.

Typically replies within a few hours.

5 years of expertise in translation and proofreading.

Keywords: Cars, e-Commerce, Photo, Imaging, Surveying, Communications, Clothing, Transport, Cooking, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Music, Names, Law, Cinema, Tourism, Education, Food, Drink, Conversation, Greetings, Letters, Sports

Profile last updated
May 19

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search