Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 esl>fra se reunirán Ils se retrouveront, ils se rencontreront pro closed ok
4 Sep 28 esl>fra A VECES SE ME PASA MEJOR EL TIEMPO Des jours avec et des jours sans... pro closed ok
- Sep 24 eng>fra retain any costs or damages recovered) y compris de conserver tous frais ou dommages et intérêts récupérés pro closed ok
- Sep 20 esl>fra vinculados y obligados ils sont tous tenus et dans l'obligation pro closed no
- Sep 22 ita>fra ambito di operatività funzionale del Responsabile le champ d'activité opérationnel du Responsable pro just_closed no
- Sep 23 eng>fra For due and valuable consideration Pour une contrepartie en bonne et due forme pro closed no
- Sep 19 eng>fra controlling the aggregate to have a range of...in a ratio.. renforcée par des fibres pour avoir une plage de 50 à 95 % à la fois dans un rapport pro closed ok
4 Sep 20 fra>esl J’ai l’honneur de vous demander de bien vouloir diffuser le mandat d’arrêt europ Tengo el honor de solicitarle que tenga a bien hacer circular la orden de detención europea. pro closed no
- Sep 19 esl>fra socio de número Membres pro closed no
4 Sep 19 por>fra desafiam ação anulatória contestent l’action en annulation pro closed ok
- Sep 21 fra>esl doivent avoir trait à la gravité de l’affaire debe estar relacionada con la gravedad del caso pro closed no
- Sep 21 fra>esl les mandats de recherche décernés (au Venezuela) los mandatos de investigación otorgados (en Venezuela) pro closed no
- Sep 11 eng>fra date of submission Date de présentation pro closed ok
- Sep 11 eng>esl test for order effects probar los efectos del orden pro closed ok
- Sep 11 eng>fra The cross le Cross pro closed ok
- Sep 11 eng>fra Patrons Clients ou personnes... pro open no
- Sep 11 fra>esl régulier (en este contexto) regular, natural pro closed no
- Sep 9 eng>esl dating relationship relación de noviazgo pro closed ok
- Sep 10 eng>esl with recourse to con posibilidad de recurrir pro closed ok
2 Sep 9 esl>fra la parte deudora o cualquiera de sus **integrantes** le débiteur ou l'un de ses représentants pro closed ok
- Sep 5 fra>esl mill. Mill. pro just_closed no
- Sep 3 eng>fra higher lease interest expense des charges d'intérêts plus élevées pro closed no
- Sep 2 fra>esl le rangea sous sa manche y lo guardó bajo su manga pro just_closed no
4 Sep 1 esl>fra Me tocan 30 diás con mis pautes j'ai droit à 30 jours d'après mes conditions pro closed ok
4 Sep 1 esl>fra ya te he dado la chapa je t'ai soulé pro closed ok
- Aug 30 fra>esl Cote de procédure el acto procesal pro closed no
- Aug 30 esl>fra (facultades) que no limitan, mismo que explican e integran los poderes conferido qui ne sont pas restrictives, expliquant et englobant les pouvoirs qui leur sont conférés. pro closed ok
4 Aug 30 esl>fra desahogar en una Audiencia s'exprimer, intervenir... pro closed ok
- Aug 31 eng>fra may claim all or partial copyright ownership interest revendiquer la totalité ou une partie des droits de propriété du film pro closed ok
4 Aug 29 eng>fra carry avoir le droit de reporter dans le Fonds pro closed ok
- Aug 28 eng>esl Finalize Sign ultimar y firmar pro closed no
4 Aug 28 eng>fra Will set aside .... 50% of net profite each time there is a report of net profit mettra de côté dans un compte bancaire ou un compte séquestre distinct 70 % de sa part de 50 % des b pro closed no
- Aug 27 eng>fra paraphernalia anxiety anxiété des accessoires pro closed ok
- Aug 27 eng>esl Investigator for trials un investigador de un ensayo de Amgen pro closed no
- Aug 27 esl>fra Eso le puede ayudar a sacar sus papeles migratorios en Costa Rica Cela peut vous aider à obtenir vos papiers d'immigration au Costa Rica. pro closed ok
- Aug 26 eng>fra salvage regimen traitement de récupération ou rétablissement ... pro closed ok
- Aug 26 eng>esl Super manager SUPER MANAGER pro open no
4 Aug 24 esl>fra son hábiles para ejercer el cargo, la encontraron conforme, le impartieron su ap sont habilités, trouvés conformes, et approuvés pro closed no
4 Aug 26 esl>fra No habiendo otro asunto que tratar, se dio por terminada la reunión por unanimid n'ayant pas d'autres questions à délibérer, la séance est levée à l'unanimité. pro closed ok
- Aug 23 esl>fra por la cual se protocoliza acta de reunion extraordinaria de accionistas Par lequel le procès-verbal de l'assemblée extraordinaire des actionnaires de la société ... pro closed ok
4 Aug 20 fra>esl entrainant la prise en compte d'une dépréciation équivalente lo que dio lugar al reconocimiento de una depreciación equivalente pro closed ok
- Aug 18 esl>fra Eso significa que cerraron el dossier. cela signifie que l'affaire est classée sans suite? pro closed ok
- Aug 19 esl>fra la trabajadora social Conseiller d'insertion et de probation pro closed ok
4 Aug 20 fra>esl balance âgée Antiguedad de Saldos pro closed no
- Aug 16 fra>esl suspens las compensaciones pro just_closed no
- Aug 17 eng>esl undermatching La falta de concordancia pro closed ok
- Aug 17 eng>esl Broadly syndicated term loan Préstamo a plazo amplio sindicado pro closed no
- Aug 15 eng>fra index accident l'accident en référence pro closed ok
- Aug 15 fra>esl avoir(s) descuento, nota de crédito pro closed no
- Aug 13 esl>fra presupuesto prorrogado budget prorogé pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search