Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Slovak (monolingual)

Availability today:
Available

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Dagmar Rehaneková
Professional translator

Slovakia
Local time: 19:15 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMusic
SlangNutrition
SafetyTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - Matej Bel University Banská Bystrica, Faculty of Arts, Translation and Interpreting, English Language and Culture
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I was born and raised in Slovakia. I moved to the USA (Florida) at the age of 21, where I spent fourteen amazing years. After my return back to Slovakia, I studied translation and interpreting at the University of Matej Bel in Banská Bystrica. I have been translating over the last 6 years in several fields. I have translated various technical manuals, academic papers in Psychology, literary works – short stories, screenplays of animated films, and many more. 

Keywords: Slovak, English, Translation, Interpreting,


Profile last updated
Aug 26



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search