Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Danish to Swedish

Estrid Ericson Borggren
English-Swedish and Swedish-English

Local time: 23:24 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
MusicTourism & Travel
JournalismArt, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / FashionIdioms / Maxims / Sayings
Education / PedagogyFood & Drink

Translation education Bachelor's degree - Lund University
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am born and living in Sweden, but have lived and studied in Canada. Since 2014, I have been translating and proofreading translations, the clients have ranged from universities to Netflix to government agencies. I just finished my BA degree in English literature, and my academic aim is an MA in Translation. In addition to English, I've studied Danish and literature.

I am a perfectionist, I have a good eye for details, I am passionate about languages, and I really enjoy working with texts - it's like taking a raw material and turning it into something beautiful.

Keywords: English, engelska, engelsk, Swedish, svenska, svensk, Danish, danska, dansk, translator, översättare, oversætter

Profile last updated
Jun 13, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search