Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV available upon request
I am a Brazilian full-time translator (English>Brazilian Portuguese), living in the metropolitan area of Rio de Janeiro.
Passionate for languages, cultures, translation, and technology, I currently provide translation, localization and subtitling services.
Undergraduate in Japanese - Portuguese - Federal University of Rio de Janeiro (2016-ongoing) Experience working with Graphic Design & Desktop Publishing (2015-2018)
Courses and Workshops:
• Subtitle Translation - Brasillis (2019) • Game Localization - Brasillis (2019) • Comic Book Translation - Brasillis (2019) • Introduction to memoQ8 - MemoQ Translation Technologies (2018) • Introduction to Cat Tools - Federal University of Rio de Janeiro (2018)
Portuguese - Native Speaker English - Advanced Japanese - Intermediate reading and listening, basic speaking and writing