Working languages:
English to Korean
Korean to English


South Korea
Local time: 04:26 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Translation
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Business/Commerce (general)Investment / Securities
ManagementCinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Korean Society of Translators)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request

Basic translation software: SDL Trados Studio 2014

Final translation delivery file format: *.doc / *.docx / *.hwp / *.xls / *.pdf and others

Subtitle file format: *.srt / *.smi / *.xml / *.hwp / *.doc / *docx/ *.xls / *.ppt and others

                              Overwriting into a video file

                              Mere subtitling rate per minute per minute for a general area is about $10. Surcharges include administrative costs, file converting expenses, general inflations rate, and so on.

Please  visit and you will be able to find some samples

Willing to work on $0,04 per word and pay, if required, 10~20% commission.

Skype ID: live:.cid.4197af369f05f13a

Keywords: english, korean, subtitle

Profile last updated
Jan 18, 2020

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search