Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Maria Eugenia Villar
10 year experience. Professional.

San Sebastian, Pais Vasco
Local time: 02:18 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)
Medical: Health CareEnvironment & Ecology
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Cooking / CulinaryElectronics / Elect Eng
Furniture / Household Appliances

Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour
Translation education Bachelor's degree - Geneva University (Switzerland)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATOR I have worked at the UNO and I work as a freelancer since 1997.
Official Interpreter for the San Sebastián International Film Festival.
I obtained my Translation Degree at the Geneva University.

Specialization: Law, economy, business, photography & art, electronics, computers, cars and general.
From English and French into Spanish.

Experienced confrence interpreter. SPANISH TRADUCTORA PROFESIONAL He trabajado en las Naciones Unidas y desde 1997 soy traductora e intérprete autónoma con base en España.
Intérprete oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Licenciada por la Escuela de Traducción de la UNIVERSIDAD DE GINEBRA.

Especialidades: Derecho, economía, negocios, fotografía y arte, electrónica, informática, automoción y temas generales.

Amplia experiencia en interpretación de confrerencias y reuniones.
Keywords: law, economy, computers, machinery, cars, photography, environment, translation, interpreting, translator, interpreter, computers, conference interpreter, tourism, fast service, quality, professional, degree, 10 year experience, experience, medical, technical, contracts, cinema, art, tales english, spanish, french


Profile last updated
Sep 17, 2007



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search