Member since Jul '19

Working languages:
English to French

Sandy Leroux

Miramas, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 08:35 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sandy Leroux is working on
Jul 24 (posted via  Currently working on a 2000-words translation for Translators without Borders ! ...more »
Total word count: 0

User message
Languages conquer all.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Specializes in:
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoRetail
Tourism & TravelEconomics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Payment methods accepted ProZ*Pay | Send a payment
Experience Registered at Jul 2019. Became a member: Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity

Straight to the point


Need a specific IT/Telecommunications translation ?

Contact me

Why ? See below :

- 2-year technical degree in networking/telecommunications (Aix-Marseille II University)

- Bachelor's degree in networking security (Aix-Marseille II University)

- One year as a field tech in telecommunications - landlines - xDSL technology for Orange SA

Need more ?

- Two years in retail (Samsonite)

- Former open market seller in Finland (Kansainväliset Suurmarkkinat)

Cherry on the top :

- Fencing (2 years practice)

- Swimming (10 years practice)

- Fitness/nutrition enthusiast

This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: french, english, français, anglais, IT, telecommunications, informatique, réseaux, retail, sales, vente, business, télécommunications, software, hardware, computers, mobile, smartphone, appli, data, LTE, fibre optique, optical fiber,

Profile last updated
Sep 5

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search