Member since Aug '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2019

Eduan Moraes
English student/translator over 3 years

Local time: 08:16 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Eduan Moraes is working on
Nov 11 (posted via  I just Finished a project ENG-PTBR, 1570 words from a financial document article, I had a great experience with this project. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

Eduan Schirrmann de Moraes   

Always striving for perfection in my work to meet expectations.

Computer Technician - IFSUL - 2016

English Presential Course Your Point 2013 - 2016

Mairo Vergara English Course – February to December 2016

Fluency Course (intermediate to advanced) - Deep English - 2018

Japanese Program Online Course 2017 - 2019


I started translating scholar documents for my friends and micro entrepreneur in my city, all this jobs was nonprofit I just did it for the experience and to improve my skills as a translator. I have a great capacity to translate a large variety of content due the wide of vocabulary that I could acquire in the last 3 years.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 57
PRO-level pts: 53

Language (PRO)
English to Portuguese53
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Livestock / Animal Husbandry8
Marketing / Market Research8
Construction / Civil Engineering5
Petroleum Eng/Sci4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, computers, software, localization, tradução, inglês, português, computer technician, computer science, técnico em informática, ciência da computação, English-Portuguese, Inglês-Português, photoshop, design

Profile last updated
Nov 3

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search