Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Swedish to Spanish

Audiovisual translation specialist.

Local time: 10:41 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Colombian) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMedical (general)
SafetyBiology (-tech,-chem,micro-)
EconomicsEnvironment & Ecology
ManagementScience (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - Universitat Autonoma de Barcelona
Experience Years of experience: 11. Registered at Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (METAV)
Spanish to English (METAV)
Swedish to English (UISS)
Swedish to Spanish (Mexico: CJF - perita traductora)
Memberships OMT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast
No content specified
Keywords: Swedish, Spanish, Danish, Portuguese, Norwegian, Translation, Scandinavian, Sweden, Denmark, translator

Profile last updated
Sep 30, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search