Working languages: English to Spanish Spanish to English Swedish to Spanish Swedish to English Danish to Spanish Norwegian to Spanish Danish to English Norwegian to English Portuguese to Spanish Portuguese to English Spanish to Swedish English to Swedish Danish to Swedish Spanish (monolingual) English (monolingual)
ALEJANDRA RAMIREZ OLVERA Audiovisual translation specialist.
Local time: 10:41 CST (GMT-6) Native in
: Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Colombian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Specializes in: Linguistics Poetry & Literature Media / Multimedia Medical (general) Safety Biology (-tech,-chem,micro-) Economics Environment & Ecology Management Science (general)
Also works in: Transport / Transportation / Shipping Finance (general) Human Resources Investment / Securities Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Printing & Publishing Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting Fisheries Forestry / Wood / Timber General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics International Org/Dev/Coop Other Religion Sports / Fitness / Recreation Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Folklore Social Science, Sociology, Ethics, etc. Energy / Power Generation Surveying
Questions answered: 2 Graduate diploma - Universitat Autonoma de Barcelona Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2019. N/A English to Spanish (METAV) Spanish to English (METAV) Swedish to English (UISS) Swedish to Spanish (Mexico: CJF - perita traductora) OMT Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast https://www.facebook.com/AlexR.Olvera
Keywords: Swedish, Spanish, Danish, Portuguese, Norwegian, Translation, Scandinavian, Sweden, Denmark, translator
Profile last updated Sep 30, 2020