Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Mazen Dwaikat
A translator and linguist. MA

Nablus, Palestine
Local time: 01:35 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsLaw (general)
Astronomy & SpaceBotany
Finance (general)Human Resources

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 38
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - An Najah National University
Experience Registered at Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, MotionPoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity

My professional background is in Translation and Linguistics. I have an MA in this field and I have worked for two years interpreting between English and Arabic and helping the international volunteers working in the refugee camps in my region. I have been teaching English as a foreign language for more than 11 years to the Arab middle class students. I really enjoy watching science fiction films particularly about the space, the exoplanets and extraterrestrial life. I really enjoy watching "Interstellar" and "The Red Planet" films. 

Keywords: Arabic, English, Translation, proofreading, Teaching

Profile last updated
Sep 29, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search