International Translation Day 2020

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 30 & October 1 celebrating International Translation Day! 11+ hours of content, Chat, Live Q&A, Networking & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Member since Jun '20

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Chinese to Japanese

Norikazu Wada
Japanese/English Translator - MBA holder

Japan
Local time: 01:44 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesManagement
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Printing & PublishingInsurance
AccountingPaper / Paper Manufacturing
Real EstateRetail

Preferred currency JPY
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

After earning my MBA with a high academic record, I held a finance position at a multinational company.

Starting from 2011, I have been working as a full-time freelance translator. 


My field of expertise is as follows:

  Finance: financial statements, investor relations, insurance, remittance service

  Marketing: white paper, sales promotion materials, brochure

  IT: IoT, telecommunications, cloud, security, printing, storage, artificial intelligence

  Legal: contracts, terms and conditions, EULA


Please note that I do not handle trials free of charge.


Keywords: digital transformation, finance, insurance, marketing, IoT, IT, Japanese, Chinese, fund report


Profile last updated
Sep 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search