Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Education: Studying English at University Level part-time over 3 years
Languages: Swedish L1, English L2.
- The preferred reference to the listed languages are for neither to be described as "native". I have been brought up with Swedish, but have spoken South African English at home from age 10. Thoroughly proficient in multiple English accents.
- Swedish has been kept up through reading, speaking with friends and family over the internet/voice calls and by watching Swedish TV-shows or movies.
I have Lived in the UK from 2013 to 2015.
Now permanently living in New Zealand since 2015.
I have volunteered by translating and proofreading texts, poems and resumes.
I am currently working at one of New Zealand's largest universities and have written multi-page procedures and manuals on up-to-date work processes.
Keywords: swedish, english, general, editor, proofreader, proofreading, translation, editing, translator