Working languages:
English (monolingual)
English to Chinese
Chinese to English


Local time: 00:02 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: Canadian, British, US) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What ritatranslates is working on
Oct 21, 2019 (posted via  law content, English to Chinese, 28017 words ...more »
Total word count: 28017

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Translation, Interpreting, Transcreation, Copywriting
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 19, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, transferwise
Glossaries Legal
Experience Years of experience: 4. Registered at Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices ritatranslates endorses's Professional Guidelines.
More than 3375 hours interpreted on medical, insurance, finance, and public sector topics.

I grew up in Canada speaking English and Chinese natively. Although my background is in Finance and Economics, I soon realized my passion for language. I love books and have authored a few under a pseudonym.

Keywords: English, Chinese, Mandarin, Cantonese, Simplified Chinese, traditional Chinese, interpreter, translator, translation, native, interpretation, finance, travel, tourism, marketing, medical, legal, copywriting

Profile last updated
Nov 7, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search