Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)

Johannes Lencer
Agriculture, Science and Humanities

Eugene, Oregon, United States
Local time: 02:36 PST (GMT-8)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Livestock / Animal HusbandryEnvironment & Ecology

Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Johannes Lencer endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

I hold a B.A. in History and Philosophy, with plenty of experience in writing academic essays and thesis in German and English language. I have experience primarily in translating academic texts for publication, as well as editing and proof reading. 

Both a native German speaker and permanent U.S. resident, I have a profound knowledge of both language and culture(s) of these two countries, a quality that informs my work as well.

Keywords: German, history, philosophy, agriculture, science, engineering, technology, politics, social sciences

Profile last updated
Sep 28, 2019

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search