Working languages:
English to Hindi
Sanskrit to Hindi
Hindi to English

Padma Srivastava
Ph.d Linguistics + MA Hindi Sanskrit Lin

Local time: 18:51 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Project management, Interpreting, Copywriting, Vendor management
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power GenerationLivestock / Animal Husbandry
Military / DefensePhysics

English to Hindi - Standard rate: 0.01 USD per word / 10 USD per hour
Sanskrit to Hindi - Standard rate: 0.01 USD per word / 10 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.01 USD per word / 10 USD per hour
Sanskrit to English - Standard rate: 0.01 USD per word / 10 USD per hour
Hindi to Sanskrit - Standard rate: 0.01 USD per word / 10 USD per hour

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 25. Registered at Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity

Dr. Padma Srivastava

M.A ( Hindi, Sanskrit & Linguistics) 

 Ph.D Linguistics

I am an Author, Hindi Language expert, and Editor/Translator with varied experiences at University and school level. In addition of being Master of Arts in Hindi (Calcutta University), Sanskrit (Sanskrit College Calcutta) and Linguistics (B.H.U), my Doctorate was completed at University of Lucknow as a UGC NET Scholar in Linguistics.

Post completion of Ph.D, have taught Linguistics to Post Graduate students at Lucknow University for 3 years as an Ad-hoc Lecturer, further lead Hindi Department for Seth M.R Jaipuria School, for more than 23 years. Earlier to that, I was also associated with popular Hindi Monthly magazines like Manorama, and Maya under Mitra Prakashan (Allahabad) as an author, reporter , translator to name a few.

Indeed it was my  fortune and efforts ,which allowed me to attend lectures of Hindi Stalwarts like Maha Shweta Devi, Maha Devi Verma , Dr. Hazari Prasad Dwivedi, Dr. Sukumar Sen,  Dr. Munishwar Jha, Ft Camille Bulke,and Shri Vishnukant Shashtri .

Since last year, I am freelancing for Hindi Book writing, Translation, Editing, for Indian as well as for International clients. My original book series for Hindi Language and Hindi Literature catering to the schools( ICSE,CBSE) was also released in 2018 and 2019 by a Lucknow based Publisher.

[email protected]

Keywords: Hindi, Sanskrit, Linguistics, Marathi, Gujrati, Bengali Translator, Editor, Author, Proofreader, Transcriptor

Profile last updated
Oct 16, 2020

More translators and interpreters: English to Hindi - Sanskrit to Hindi - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search