PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Oct '19

Working languages:
English to French
French to English

César TORNIER
CBD, Cannabis, Pharma, Drugs, Ecommerce

Tours, Centre, France
Local time: 08:26 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsInternet, e-Commerce
BotanyAgriculture
LinguisticsNutrition
Textiles / Clothing / FashionMedical (general)
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2019. Became a member: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio

I'm César, language lover and professional freelance translator.

I speak French, English and Spanish, and understand Italian and Br. Portuguese.



My native language being French, I mostly transcreate, translate, and
localize from English to French. I'm also perfectly able to translate
from French to English.


I have a Bachelor Degree in English, which means I have a solid
background in literature, civilisation and linguistics of the English
speaking countries, cultures, and of the English language itself.


I have been working since 2017 for a translation, content creation and
digital marketing agency. I have translated more than 850k words, and
completed more than 1.4k tasks for them.


This experience as a freelance translator had me specialised in botany,
agriculture, science popularisation, translating summarised medical
articles, SEO targeted products descriptions, and B2B emailing. In most
of these, SEO was a major part of my translations.

Keywords: Localization, Transcreation, Cannabis, Indoor cultivation, CBD, Medical cannabis, Cannabinoïds, English to French


Profile last updated
Mar 6



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search