Hi, I'm Abi - a recent Cambridge graduate and freelance translator.
I offer Spanish-English, German-English & Catalan-English translation, as well as English proofreading & editing.
During my degree, I built up wide-ranging translation & editing experience with various organisations, from legal contracts to health & safety placards, wine-tasting brochures to online gaming.
I'm organised, efficient & highly reliable, looking for both short- and longer-term projects.
I look forward to hearing from you!
2015 - 2019: BA 1st Class in Modern and Medieval Languages, University of Cambridge, Trinity College
2018 - present: Freelance Translator
- Clients: Omero Language Solutions (Barcelona, Spain), Clínica Galena (Murcia, Spain); Ciri Media (London, UK)
2018: Translation Intern, Ibidem Group (Barcelona, Spain)
2018: Translation/Junior Project Management Intern, Omero Language Solutions (Barcelona, Spain)
2017: Translation & Communications Intern, International Juvenile Justice Observatory (Murcia, Spain)