Member since Dec '19

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English (monolingual)

Wenjing Chen
Native Chinese/Cantonese Translator

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 03:07 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTransport / Transportation / Shipping
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Livestock / Animal HusbandryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Guangdong University of Foreign Studies
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2019. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01c8e63e48a4cf9dab/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Hello! 你好! 

I'm Wenjing, a native Chinese/Cantonese translator, based in
Guangzhou, China. I would like to offer my translating, editing and
proofreading services to your agency.

Graduated in 2014 with
B.A. of English Literature and Culture
from Guangdong University of Foreign Studies, one of the most prestigious
universities in China which specializes in languages, I have been a part-time freelance
translator for more than 5 years. My clients include the Government of India,
Fortune 500 companies like FCA, GAC, Siemens, Shiseido, IKEA, Bureau Veritas,
Arcadis, Virgin Australia and numerous SMEs. 

In the past 6 years,
my full-time working experience in leading companies in the field of automotive, retail, trading and
construction consulting
, has equipped me with an ability to translate a
broad range of materials, from highly technical
contents
to general materials. In addition, I’m a top-rated Upwork translator, with a Job
Success Rate of 99%. Outstanding quality and fast response are the focus of my
services.

My commitment:

-  To provide high quality and
precise translation (Not to skip over any question and be proactive in raising
questions and improving content, proofread twice before submission)

-  To respond in a timely manner
(check messages every 10 mins)

-  To fulfill your requirements for
different translation styles and tones

-  To have texts 100% manually translated

-  After submission, to make
adjustment and revision per your requirements

My standard
rate
is: 0.06~0.08 USD/word, depending on the work volume and content. 

Looking forward to
providing excellent service to you! 

Wenjing



Testimonials from my clients:

“Wenjing is a phenomenal Upworker. In
fact she is the best I’ve ever worked with. Her communication was always prompt
and clear. She did everything on time. And was a joy to work with.” from Zack, letter translation and editing

“We here at Brandlab Studio had the
pleasure of working with Wenjing, and we couldn't be happier with her work! Not
only she did an excellent job in translating our website to simplified Chinese,
but she also took initiatives in making our original writing better. Wenjing is
very good with deadlines; she was able to meet our deadline even though it was
pressing. We look forward to working with Wenjing in future projects and
recommend her to other employers on Upwork.” from
Brandlab Studio, website translation

For more reviews, please visit my profile: https://www.upwork.com/fl/chenwenjing


Keywords: Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, technology


Profile last updated
Dec 2



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search