Member since Dec '20

Working languages:
English to German
Italian to German
German to English
Italian to English
German to Italian

Jennifer Höhn
happy mediator

Aichtal, Baden-Württemberg, Germany

Native in: German (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Jennifer Höhn is working on
info
Dec 30, 2020 (posted via ProZ.com):  Working on a translation of a Respiratory Pathogen Panel + SARS-CoV-2 Package Insert, English to German, feeling relevant ;) ...more »
Total word count: 0

User message
Übersetzung ist für mich die Verbindung unterschiedlicher Welten, dafür lebe ich!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation, Website localization, Transcreation, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommercePrinting & Publishing
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Translation education Bachelor's degree - LMU Munich
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2019. Became a member: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (LMU Munich, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Translate, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am an English/Italian to German translator from Germany currently based in Italy.

I have 5 years of translation experience, in-house as well as freelance.

I have experience in medical, legal, technical, fashion, travel, marketing translation, proofreading and quality control - press releases, newsletters, catalogues, communication, homepage content and localization.

The Arts, language, cultural diversity and travel are some of my favorite topics to write about and translate.

I  studied at LMU Munich (Anglistics and Arts, Music, Theatre) and at VIU in Venice.

CV, reference letters upon request.

Have a great day :)

Keywords: italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, life science, arts, culture, travel, language, linguistics, Vermittlung, intercultural differences, machine learning, NLU, englisch nach deutsch Übersetzer, italienisch nach deutsch Übersetzer, Übersetzung, Übersetzerin, englisch nach deutsch, italienisch nach deutsch, professionelle Übersetzung, quality language service, medical translator, medical translation, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, Pharmaübersetzung, medizinische Übersetzung, Revision, Quality control, qc, revisione, Korrektorat


Profile last updated
Dec 30, 2020



More translators and interpreters: English to German - Italian to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search