Working languages:
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian
German to Ukrainian

Iryna Sahan
Übersetzung, Korrekturlesen

Konstanz, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 02:42 CET (GMT+1)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionEconomics
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
LinguisticsManagement
Transport / Transportation / ShippingAutomation & Robotics


Rates
Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 0 EUR per hour
Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 0 EUR per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 0 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 0 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 0 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Taras Shevchenko National University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Germanic(Other) (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Ich übersetze verschiedene Textsorten. Dazu gehören politische Texte, medizinische Texte, Texte im IT-Bereich, Artikel aus Zeitschriften und Zeitungen, Speisekarten, formale und informale E-Mails.
Keywords: German, English, Ukrainian, Russian, IT, medicine, political texts


Profile last updated
Nov 24, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search