Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Portuguese

Jessica Lima Mauricio
High-quality translation and subtitling

United States
Local time: 19:46 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
NutritionScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 10 - 15 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Paulista University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, PROMT, Smartcat, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills


I am a Brazilian freelance translator and subtitle creator specialized in Nutrition, General Science and Technical Terminology with 7 years of Nutrition background. 

I have a B.S. in Nutrition and a large experience with the subject.

- Translating subtitles for a popular YouTube channel with over 900,000 subscribers

Take a look at my CV.

Keywords: English, Portuguese, Translation, Science, Nutrition, Healthcare, subtitles.

Profile last updated
Feb 6

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search