Working languages:
English to German
Spanish to German
French to German

Availability today:
Partially available

December 2019

Janek Sommer
MD, broad education, reliable

Local time: 00:30 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Transcription
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, OmegaT
I am a medical doctor by training and working both in health care and languages (education/translation/editing). I consider these two fields to be the most interesting and important ones because they allow to understand and communicate a great deal of the world. I wish to establish my translating skills in order to move around the world more freely and to be able to work in different places. I have a great interest in almost everything and I'm exited to work my way into your next project.
Keywords: scientific, thesis, doctorate, fiction, poetry, advertising, tourism, multilingual

Profile last updated
Nov 28

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search