Member since Nov '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Vitor Oliveira
9 years in accounting and finance

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 16:21 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Human ResourcesManagement
RetailTransport / Transportation / Shipping
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Experience Registered at Nov 2019. Became a member: Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A

I've been working with finance and auditing for the past 9 years, using English and Portuguese on a daily basis. I started learning English to read books like Harry Potter and play vídeo games, but it end up helping me in my career as an auditor. 

For the past few years, I had some opportunities to translate Company materials from English to Portuguese, and from Portuguese to English, such as:

>Financial Statements

>Representation Letter

>control reports

>Company forms

>Web Based Learning


I worked as an auditor for more than 6 years and I still work as an internal controls manager in a multinational food industry, but these experiences showed me a new found interest for translation. 

I will use my background in accounting, finance and risks to work as a translator. I am also particularly interested in gaming translation and localization.

Keywords: portuguese, english, accounting, risk management, risks, finance, internal controls, audit, game, gaming,

Profile last updated
Nov 29

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search