Working languages:
German to English
Spanish to English

Zahra-Claire Bahrani-Peacock
Translator, Proofreader & Interpreter

Malaga, Spain
Local time: 22:12 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  Display standardized information
Bio

Translation, Proofreading, MT Post-Editing, Interpreting

Helping my clients fulfil their goals through effective and efficient communication in other languages


Sworn, state-certified translator and interpreter appointed by the Regional Court of Munich 1


Areas of particular interest

Marketing
Economics
Travel & Tourism
Food & Drink
Equestrianism
Art & Culture
Law (T&Cs, privacy policies, personal documents)


Professional membership

As a state-certified translator and interpreter, I am a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators, BDÜ, and of Asetrad. 


The linguistic services I provide help my clients to reach new target audiences and communicate with their customers in the English language. I facilitate intercultural communication by cooperating with SMEs as well as NGO and agency clients. 

Bilingual in English and German and having spent extended periods in both Germany as well as Spain, the services I provide take into account cultural differences, resulting in texts that are fully adapted to their target audience.

The experience I have gained over the past years as a freelancer, a degree in translation and interpreting, an extended internship at a translation agency as an in-house translator, proofreader and project manager and also 9 years spent freelancing in a different industry have allowed me to acquire the skills needed to support my clients on their way to success.

For more information and my contact details, please visit my website at zahra-claire-bahrani-peacock.github.io.

Keywords: German to English, Spanish to English, translation, proofreading, interpreting, marketing, market research, e-commerce, economics, tourism, food and drink, culinary, website localization, academic articles, linguistics, equestrian sports, pet industry, translator Malaga


Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs