Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian

Dhiya Yuwarni
Proofread - QA check - Automotive based

Sleman, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 14:54 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Transcription, Editing/proofreading, Translation, Interpreting, MT post-editing
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
ManufacturingAutomation & Robotics

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 5. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Translator, Proofreader, Transcriber, and QA checker. I mainly work with Automotive/IT texts, such as Owner's Manual, Service Manual, marketing texts, and consumer researchs.Saya menerjemahkan, mengedit, men-transkrip, dan melakukan QA check di bidang Otomotif/IT, seperti Buku Pedoman Pemilik, Manual Servis, teks marketing, dan riset konsumen.Tools: Trados, Transit, Verifika, F4.
Keywords: technology, automotive, otomotif, IT, software, localization, proofread, QA check, Quality Assurance, consumer research, riset konsumen, transkrip, transcription, owner's manual, service manual, training text, buku panduan pemilik, manual

Profile last updated
Dec 9, 2020

More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search