This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary
Food & Drink
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Nutrition
Psychology
Philosophy
General / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Environment & Ecology
Also works in:
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Tourism & Travel
Botany
Agriculture
Forestry / Wood / Timber
Livestock / Animal Husbandry
Other
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - Universitat Rovira i Virgili
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
I was born in Madrid and live in Tarragona since 2005. That same year I started my career as a freelance translator. In all these years, I have translated around 60 books, as well as many other texts of different kinds. I translate from English into Spanish.
I have a degree in English Studies (2004, UAM, Madrid) and a Master in Technical Translation and Localisation (URV, 2005, Tarragona).
I have translated books on many topics (yoga, art, jewelery, cooking, horticulture, relaxation, photography,
illustration, natural cosmetics, survival guides…). As well many kinds of smaller texts in the fields of: tourism and culture, ecology and environment, humanities and social sciences, advertising, technical manuals, cosmetics, food and drink, and more.
Please, visit my website for more information about my profile: