This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jan '20

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
Portuguese to English
Galician to English
Bruce Taylor
S Corp / ATA-certified / Oxford PhD

Beverly Hills, California, United States
Local time: 20:51 PST (GMT-8)

Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
User message
S Corp ATA-certified Oxford PhD noted for speed, output, accuracy, fluency and presentation
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Accounting
Internet, e-CommerceEnergy / Power Generation

Rates
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Catalan to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Galician to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education PhD - Oxford
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2020. Became a member: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

–  S Corp: A Sea of Words, Inc.

— ATA-certified translator from Spanish > English, certification no. 503180.

— Also available for Catalan, Portuguese, Gallego and French > English

–  Oxford PhD in Spanish History; BA in Hispanic Studies from the University of Manchester.

–  Professional translator since 1994.

–  Equal facility in Latin American and Castilian Spanish, and in US and British English.

–  Government Security Clearance: Department of Justice, Public Trust.

— Noted for speed, output, accuracy, fluency and presentation, I habitually translate up to 14k/day.

Keywords: Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, finance, business, law codes, contracts, agreements, invitations to tender, jurisprudence, court, notarial documents, certificates, etc.; reports, accounts, prospectuses, HR, tourism, marketing, advertising, mining, engineering, oil, gas, power, government, defense, environment, loyalty programs, technical manuals, localization


Profile last updated
Jan 27, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search