Working languages:
Spanish to English Catalan to English Portuguese to English Galician to English
Bruce Taylor S Corp / ATA-certified / Oxford PhD Beverly Hills, California, United States
Local time : 06:14 PDT (GMT-7)
Native in : English (Variants: British, UK, US)
Feedback from No feedback collected Your feedback
S Corp ATA-certified Oxford PhD noted for speed, output, accuracy, fluency and presentation
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation Specializes in: Law (general) Business/Commerce (general) Finance (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Accounting Internet, e-Commerce Energy / Power Generation
Also works in: Petroleum Eng/Sci Mining & Minerals / Gems IT (Information Technology) Real Estate Management Media / Multimedia Military / Defense Ships, Sailing, Maritime Automotive / Cars & Trucks Art, Arts & Crafts, Painting Printing & Publishing Architecture Photography/Imaging (& Graphic Arts) Agriculture Geology Livestock / Animal Husbandry Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Poetry & Literature Music Textiles / Clothing / Fashion Names (personal, company) International Org/Dev/Coop Patents Economics Environment & Ecology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Nutrition
More
Less
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
USD PayPal, Check, Money order, Wire transfer | PhD - Oxford Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2020. Became a member: Jan 2020. N/A Spanish to English (American Translators Association) N/A N/A English (PDF)
Bio
– S Corp: A Sea of Words, Inc.
— ATA-certified translator from Spanish > English, certification no. 503180.
— Also available for Catalan, Portuguese, Gallego and French > English
– Oxford PhD in Spanish History; BA in Hispanic Studies from the University of Manchester.
– Professional translator since 1994.
– Equal facility in Latin American and Castilian Spanish, and in US and British English.
– Government Security Clearance: Department of Justice, Public Trust.
— Noted for speed, output, accuracy, fluency and presentation, I habitually translate up to 14k/day.
Keywords: Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, finance, business, law codes, contracts, agreements, invitations to tender, jurisprudence, court, notarial documents, certificates, etc.; reports, accounts, prospectuses, HR, tourism, marketing, advertising, mining, engineering, oil, gas, power, government, defense, environment, loyalty programs, technical manuals, localization
Profile last updated
Member since Jan '20
Expertise