Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)

Anushri Dubey
Affordable English>Hindi Translation

Milton Keynes, England, United Kingdom
Local time: 14:27 GMT (GMT+0)

Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

A highly motivated, organized and strongly
focussed individual with high proficiency in Hindi and English languages.
Possess previous experience in English>Hindi Translation. I have strong
analytical and problem-solving skills and always strive to develop competency
in professionalism with the aim to maintain the effectiveness and efficiency of
my work. Proven ability to effectively communicate at all levels and good at
building rapport with stakeholders. Have a supportive and positive attitude,
strong work ethic and a keen desire to learn and grow in the field of
Translation. Proactive, innovative, detail-orientated and always treat people
with respect and according to their individual needs.  Currently, I am looking for an opportunity to
enhance my skills and experience in this field by providing my Translation
services at much affordable rate.

 

Work
Experience

 Freelance Translator

Currently, I am a Freelance
translator in Devnagri Kutumbh Community, providing general translation (English>Hindi)
services.


 

All India Institute
of Speech and Hearing (AIISH), Mysore, India.

I have worked as a Technical Writer and Translator
in AIISH, in 2011, and have an experience of leading a successful Hindi
Translation Project.

My key responsibilities
included:

 

·        
Translation and Development
of educational, training and learning materials (electronic and print), for the general public, students and professionals.

·        
Editing and Proofreading.

·        
Data collection
and working on feedback from professionals and others and striving to reach a
proper solution.

·        
Worked as Team
Lead on a Translation project to extend the services of AIISH to various parts
of India.

 

Languages

 Hindi: Native (Oral and Written)

 English: Fluent (Oral and Written)


Professional Skills

·        
Proficient in Computer skills and Language
Software.

·        
Translation, Interpretation, Proof-reading and
Editing.

·        
Able to work in a busy and varied role that requires
good attention to detail.

·        
Possess logical and analytical skills and creative
thinking.

·        
Completing all tasks in timely, organised and
professional manner.

·        
Ability to communicate effectively, both orally and
in writing.

·        
Able to work on multiple projects with strict
deadlines.

·        
Able to
communicate on challenges and solutions clearly and concisely.

·        
Ability to work well
and liaise with stakeholders.


Personal Skills

·        
Accountable, Proactive, Confident.

·        
Innovative, Problem solving and Goal-orientated.

·        
Team Player- Able to work collaboratively with
other professionals as part of a team.

·        
Good communication skills.

·      Keen learner- Ability to pick up new skills and
knowledge quickly and able to work individually also.

·        
Can function in a fast-paced environment.

·        
Supportive, Self-motivated and encouraging.

·        
Good Listener, open and honest speaker.

·        
Versatile and resilient.

Keywords: English. Hindi, Translations, Proofreading, Editing


Profile last updated
Feb 3, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search