Working languages:
English to French
Spanish to French
French (monolingual)

Séverine George
EN/ES>FR Translator - environment

Grenoble, Rhone-Alpes, France
Local time: 15:39 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization
Specializes in:
Environment & EcologyBotany
AgricultureEnergy / Power Generation
Science (general)Zoology
Art, Arts & Crafts, Painting
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Université Grenoble Alpes
Experience Years of experience: 1. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote, Multiterm, SDL TRADOS
CV/Resume Please, feel free to ask for my resume.

English and Spanish to French translator, I am specialized in the environmental field, especially in biodiversity and waste management.

I work under the commercial name SG Traduction.

I offer translation, proofreading, transcription and localization services.

I graduated from the EMT Master in Specialized Translation from the Université de Grenoble.   use mainly Trados Studio even though I master other CAT tools.


Traductrice anglais et espagnol vers le français, je suis spécialisée dans le domaine de l'environnement, et plus précisément de la biodiversité et de la gestion des déchets.

J'exerce sous le nom commercial de SG Traduction.

J'offre mes services de traduction, de révision et relecture, de transcription et de localisation dans mes langues de travail.

J'ai suivi le master Traduction spécialisée multilingue de l'Université de Grenoble (EMT) et utilise principalement Trados Studio même si je maîtrise d'autres outils de TAO.

Keywords: Spanish; English; French; Translation; Transcription; Proofreading; Localization; Environment; Biodiversity; Waste Management

Profile last updated
Feb 4, 2020

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search