This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to German: Reputation Management: A Guidebook General field: Tech/Engineering Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English Reputation Management: A Guidebook
10 best practices for industry professionals
You have two key goals when it comes to managing your company’s reputation: First and foremost, building the credibility that helps grow your business and bring in the right types of clients and customers. Second, addressing any client negativity that inevitably comes along in the lifetime of a business. We’ve written this guidebook to give you the tools, best practices and easy action items for success. Don’t be intimidated – we can make you an expert!
Your Houzz profile acts as a virtual marketing team, working for you 24 hours a day, seven days a week and 365 days a year: showing prospective clients your work, providing references from satisfied clients and showcasing your expertise, so you can focus on your day job. We’re going to show you 10 ways to arm this virtual marketing team to build and manage your reputation – both on Houzz and off.
#1 Create credibility with professional photos
It goes without saying: Houzz is a visual platform. Your project photos represent your work and your business in a very powerful way; they are how clients judge your ability to deliver on their vision and the quality of your work. On Houzz, photos are often the first exposure a prospective client has to your business. From a reputation standpoint, professionally shot photos speak to the credibility and professionalism of your business, no matter what type of project or budget level you work with. So make sure your first impression is a positive one that draws in potential new business.
Translation - German Optimales Reputationsmanagement in 10 Schritten
Ein Leitfaden für Experten
Bei einem optimalen Reputationsmanagement für Unternehmen stehen zwei Hauptkriterien im Vordergrund: Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit und Seriosität sind der Grundstein eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Mit diesen Werten fördern Sie nicht nur das Wachstum, sondern sprechen auch die richtigen Kunden an. Ebenso wichtig ist der Umgang mit negativem Feedback. Damit Sie beide Kriterien optimal erfüllen, stellen wir Ihnen diesen Leitfaden zur Verfügung. Er bietet die nötigen Strategien, Tools und Best Practices, die ganz sicher zum Erfolg führen. Keine Sorge – wir führen Sie Schritt für Schritt durch die einzelnen Punkte. So werden Sie im Handumdrehen schon bald selbst zum Experten!
Ihr Experten-Profil auf Houzz ist im Grunde ein virtuelles Marketingwerkzeug, mit dem Sie Ihre Arbeit präsentieren – und zwar rund um die Uhr. Auf Houzz werden zum Beispiel Ihre Projekte und Kundenbewertungen gezeigt, die Ihre Expertise zum Ausdruck bringen. All das ist für potentielle Kunden jederzeit einsehbar, sodass Sie sich komplett auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Was man dazu wissen muss? In 10 einfachen Schritten stellen wir Ihnen vor, wie Sie Ihr Reputationsmanagement auf Houzz optimieren und das Vertrauen in Ihre Marke stärken.
1. Mit professionellen Fotos Vertrauen schaffen
Um es auf den Punkt zu bringen: Houzz ist eine visuelle Plattform. Ihre Arbeit wird durch Ihre Projektfotos repräsentiert, die viel über Sie und Ihren Stil verraten. Der erste Eindruck zählt, denn potentielle Kunden können dann schon sagen, ob sie Sie engagieren würden – Ihre Bilder haben also viel Macht. Mit professionellen Fotos vermitteln Sie Houzzern Glaubwürdigkeit und Vertrauen. Dabei spielt es keine Rolle, um welche Art Projekt es sich handelt oder wie hoch das Budget ist. Ihre Bilder sind Ihre Visitenkarte und sollten einen bleibenden Eindruck hinterlassen – und zu Aufträgen führen.
More
Less
Translation education
Master's degree - Heidelberg University
Experience
Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
English to German (Universität Heidelberg) Russian to German (Universität Heidelberg)
Memberships
N/A
Software
MateCat, Smartcat, Wordfast
Bio
Hi,
I am a freelance translator with a Master's Degree in Translation Studies from Heidelberg University with German as a native language.
I have four years of experience working in a fast-paced startup environment, translating general texts, IT-related content and content related to furniture & design.
Another area is the Health Sector -- I am a yoga teacher student on the side in beautiful Australia.
Main language pair: English to German
Secondary: Russian to German
Portfolio