Working languages:
English to German
Russian to German

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

February 2020

Eugenie Neumann
Website, App & Software Localization

Byron Bay, New South Wales, Australia
Local time: 10:06 AEDT (GMT+11)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Sports / Fitness / RecreationMedical: Health Care
Furniture / Household Appliances
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Heidelberg University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Heidelberg)
Russian to German (Universität Heidelberg)
Memberships N/A
Software MateCat, Smartcat, Wordfast
I am a freelance translator with a Master's Degree in Translation Studies from Heidelberg University with German as a native language.
I have four years of experience working in a fast-paced startup environment, translating general texts, IT-related content and content related to furniture & design.

Another area is the Health Sector -- I am a yoga teacher student on the side in beautiful Australia.

Main language pair: English to German
Secondary: Russian to German

I look forward to hearing from you!

Best wishes,
Keywords: german, translation, information technology, localization, software, website, app, mobile, marketing

Profile last updated
Feb 14

More translators and interpreters: English to German - Russian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search