I am a French and Italian to English translator based in Edinburgh, Scotland. I offer human translation, MT post-editing and proofreading services.
My qualifications include a Translation Studies MSc (with
Distinction) and a Bachelor’s in French and Italian. I have one year of professional experience; on a freelance basis
and as an in-house translator at a leading LSP based in Stirling, Scotland.
I have specific experience in legal and marketing texts. Some of my recent translation projects include 50,000 words of gambling-related legislation and the website of a company that rents out luxury holiday homes in France.
Proficient in using MS Office and CAT Tools; I own
SDL Trados Studio 2021.
With each translation project I undertake, my goal is to turn a new client into a regular client; I guarantee a quick response to your e-mails and quick turnaround times.