Member since Mar '20

Working languages:
English to German
German (monolingual)

Availability today:

January 2021

Guenter Steinbach
IT and Science Specialist

Venice, Florida, United States
Local time: 14:00 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMilitary / Defense
PhysicsComputers (general)

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2020. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry

Guenter Steinbach is a German citizen and has lived in the United States since December 2010. He studied Applied Physics at the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt, Germany and earned a Master's Degree in Meteorology. He acquired knowledge in IT and programming (Basic, Clipper, dBase, Pascal, and Delphi) at the C-BIT Computer Institute in Wiesbaden, Germany. He has more than twenty years of international experience as a computer programmer and system administrator at a manufacturer in Germany with subsidiaries in France and Hungary. He has worked since 2011 as a voluntary reviser for Green Heron Translations LLC in Venice and since 2018 as a German instructor for the Adult & Community Enrichment Center at Suncoast Technical College in Sarasota, Florida.

Keywords: German, English, Deutsch, Englisch, Translations, Übersetzungen, IT, Programming

Profile last updated
Dec 15, 2020

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search