Member since Mar '20

Working languages:
German to English
English to German
Spanish to English
English to Spanish
Spanish to German

Laurela Bruka
Your translating key to global success

Brooklyn, New York, United States
Local time: 03:52 EST (GMT-5)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Laurela Bruka is working on
Aug 4, 2020 (posted via  I am currently working on a project of the German Development Service (GIZ) regarding the conservation and sustainable use of biodiversity at Lakes Prespa and Ohrid (from English to German).. I'm starting to miss translating literary texts ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Interpreting, Translation, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
ManagementInvestment / Securities
Law: Taxation & CustomsIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2020. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Laurela Bruka endorses's Professional Guidelines.

Dedicated translator with 14 years of
experience working in professional projects.

Exceptionally accurate translation

Consistently relied upon for verification and
orrection of translated materials.

Keywords: Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish

Profile last updated
Aug 5, 2020