Member since Apr '21

Working languages:
English to French
French to English

Sworn translator. Expert in notarial Law

Mayenne, Pays de la Loire, France
Local time: 04:03 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Law (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchReal Estate
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)
English to French - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at Apr 2020. Became a member: Apr 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
English to French (Ministère de la Justice (France) Cour d'Appel d'Angers - Court of Appeal of Angers (France), verified)
French to English (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
French to English (Ministère de la Justice (France) Cour d'Appel d'Angers - Court of Appeal of Angers (France), verified)
Memberships N/A
CV/Resume French (PDF)
Professional practices Denis TOUPIN endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity

Denis TOUPIN provides expert certified
translations (called "sworn" translations) within the framework of the
acquisition and sale of properties or for assistance with estate files
(powers of attorney, deeds, wills, estate, inheritance, deeds of
probate, etc.). The legal scope and value of his translations cover the
whole of France and are accepted by UK solicitors.

Keywords: Droit notarial, actes de vente, procurations, actes de notoriété, testaments, successions, Notary law, deeds of sale, powers of attorney, deeds of probate, wills, inheritance, real estate, immobilier, testaments, successions, ITI, assermenté, sworn, frenc, englsih solicitors, sale, vendor,

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs