Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Jan 26 (posted viaProZ.com): Just finished an architecture book, bilaterally between Traditional Chinese and English, for an architecture magazine publisher. Happy to announce that I'm publishing the first book translated by myself!...more »
Translation - English Situating next to a river, the project demonstrates the accommodation of various sceneries. When you look out of the floor-to-ceiling window, sometimes the river shines in the reflection of the sun or moves by the ripples of the rain. The city skyline interweaves with riverbank on this end, the rooms are lit by the sunlight of the day and the stars of the night. Having fewer walls means a more spacious shared area, which showcases the use of materials, colors, geometric or curved volumes.
Each corner standing with its own features, the closer you look, the more you will find their uniqueness. The design of the corners coexists in a peaceful pace, showing not only the harmony also the fragments of memories only belong to the owner. You are here witnessing how a person defines a place as Home.
Master's degree - University of Essex
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Dec 2020.
I am a freelance translator with 3 years of translation experience, specialising in cinema translation, and marketing content. At the moment I am pursuing a Master's in Advanced Interpreting with Specialised Translation at Essex University where I am being taught industrial knowledge and professional skills. I am a competent student with a great passion for translation and localisation which is why I hope I can work with you and utilise my skills in the translation sector.
Keywords: Chinese, Mandarin, Mandarin Chinese, Traditional Chinese, Localization, Chinese to English, English to Chinese, Transcreation, Proofreading, Freelance Translator, Taiwan, Chinese Translation, Translator, Subtitling, Linguist, EN-ZH, ZH-EN