Member since Apr '20

Working languages:
German to Russian
French to Russian
English to Russian
Russian to German
Russian to French

Asiya Mukasheva
10 years in medical interpreting

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 04:50 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Transcription, Translation, Training, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyLaw: Contract(s)


Rates
German to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - State Linguistic University of Pyatigorsk
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio

My professional background is in medicine and construction. I enjoy reading a variety of other subjects, including social sciences, history and law. I have professional translation and interpreting experience in medicine, legal and business fields. 

Keywords: German, French, English, Russian, medicine, localisation, website translation, copywriting


Profile last updated
Apr 20






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search