Member since Jun '20

Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)
English (monolingual)

Damir Miruslanov
English translator for over two decades

Local time: 12:18 GST (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
Cooking / Culinary

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at Apr 2020. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
I moved to Dubai in 1993 and been freelancing as a Translator and Interpreter ever since. Dubai start to grow as a Business hub and Tourist destination from 1992 and never slow down, therefore I always had a plenty of translation work. 
I've been communicating both in written and oral English on a daily basis for over three decades. I am equally comfortable with business and legal English as I am with colloquial English. 
Dubai is a host of many exhibitions and  other business seminars and I had an opportunity to work with several multinational companies, who were exhibiting at such exhibitions as ADIPEC, WETEX, AGRAME, BIG5, GITEX etc. (as a Translator and Interpreter) on many occasions.

Keywords: English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, Electrical, Food/Drinks, Education, Engineering translation

Profile last updated
Jul 18, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search