Member since Oct '20

Working languages:
German to Italian
Italian to German
Italian (monolingual)
German (monolingual)

Availability today:
Not available

November 2020

Marta Dal Maso
Übersetzerin und Dolmetscherin DE-IT

Munich, Bayern, Germany
Local time: 07:00 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
NutritionInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
AgricultureCosmetics, Beauty
Esoteric practicesFood & Drink

Translation education Bachelor's degree - SDI München
Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2020. Became a member: Oct 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Sono Marta, vengo da Verona e vivo dal 2011 a Monaco di Baviera, dove ho studiato presso l'istituto per traduttori e interpreti SDI.
Keywords: Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher

Profile last updated
Oct 24

More translators and interpreters: German to Italian - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search