| Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 4818 words
Completed: Dec 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of an industrial barrier technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 4818 words.
Engineering (general), Automation & Robotics | No comment. |
Translation
Volume: 5708 words
Completed: Dec 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of an automatic barrier technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 5708 words.
Engineering (general), Automation & Robotics | No comment. |
Translation
Volume: 3549 words
Completed: Dec 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a protection note for a transmission system operator, French to Dutch, 3549 words.
Energy / Power Generation | No comment. |
Translation
Volume: 2152 words
Completed: Dec 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a building admin user training presentation for an elevator company, English to Dutch, 2152 words.
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Post-editing
Volume: 44984 words
Completed: Dec 2020
Languages:
English to Dutch | Post-editing of a new tram-train model specifications for a public transport company, English to Dutch, 44984 words.
Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation
Volume: 332 words
Completed: Dec 2020
Languages:
German to Dutch | Translation of a job description for a local authority, German to Dutch, 332 words.
Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 1844 words
Completed: Dec 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a heater manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1844 words.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 5687 words
Completed: Dec 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a whirlpool bath catalogue for a whirlpool bath manufacturer, French to Dutch, 5687 words.
Other | No comment. |
Translation
Volume: 65955 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of environmental and service management system standards for a bureau for standardisation, English to Dutch, 65955 words.
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1553 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a component replacement procedure for a car manufacturer, English to Dutch, 1553 words.
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation
Volume: 2282 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a top car model test drive report for a luxury car manufacturer, English to Dutch, 2282 words.
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Post-editing
Volume: 4107 words
Completed: Nov 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of an environmental policy document for a public service of environment and energy, French to Dutch, 4107 words.
Environment & Ecology | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 2670 words
Completed: Nov 2020
Languages:
French to Dutch | Editing of a translated document about tap water quality for a public service for environment and energy, French to Dutch, 2670 words.
Environment & Ecology | No comment. |
Post-editing
Volume: 7283 words
Completed: Nov 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of a renovation project document for a public service for environment and energy, French to Dutch, 7283 words.
Environment & Ecology | No comment. |
Translation
Volume: 1256 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a blood pressure monitor owner's manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 1256 words.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 6613 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 6613 words.
Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation
Volume: 2182 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 2182 words.
Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation
Volume: 11138 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a vapour combustion unit installation, operating and maintenance manual for an emissions control and clean-air combustion system developer, English to Dutch, 11138 words.
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 1811 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a sustainability policy document for a frozen food company, English to Dutch, 1811 words.
Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 3470 words
Completed: Oct 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a dehumidifier manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 3470 words.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3181 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of an infrared thermometer manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 3181 words.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 2473 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a dual mode infrared thermometer manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 2473 words.
Medical: Instruments | No comment. |
Post-editing
Volume: 9782 words
Completed: Oct 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of a document about facilitation for a power grid operator, French to Dutch, 9782 words.
Energy / Power Generation | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 35909 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Editing of a document about technical and social innovation for a public service, English to Dutch, 35909 words.
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 1570 words
Completed: Oct 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a health and security survey for a market research institute, French to Dutch, 1570 words.
Marketing / Market Research | No comment. |
Post-editing
Volume: 9862 words
Completed: Oct 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of a special specifications document about ecological maintenance and management, French to Dutch, 9862 words.
Environment & Ecology, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 6263 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a design floor collection brochure for a flooring solution developer, English to Dutch, 6263 words.
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 4309 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a telemedecine survey for a research and consultancy agency, English to Dutch, 4309 words.
Marketing / Market Research, Medical: Health Care | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 6502 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Editing of an active carbon regeneration furnace system operating and maintenance manual for a mechanical engineering group, English to Dutch, 6502 words.
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1911 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a sales presentation for a garden tool company, English to Dutch, 1911 words.
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 3831 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Dutch | Editing of a training module for an elevator company, English to Dutch, 3831 words.
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 3619 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of training descriptions for a construction reference center, French to Dutch, 3619 words.
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 959 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a new audio system press release for a consumer electronics company, English to Dutch, 959 words.
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 9638 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a privacy policy and general terms and conditions of sale for an agricultural software developer, French to Dutch, 9638 words.
Agriculture, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 6978 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a skiing holiday insurance policy for an insurance company, French to Dutch, 6978 words.
Insurance | No comment. |
Translation
Volume: 2427 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a heat pump manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 2427 words.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1861 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a cleaning robot manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1861 words.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 8908 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of aroma therapy product descriptions for an aroma therapy laboratory, French to Dutch, 8908 words.
Other | No comment. |
Translation
Volume: 1089 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a product brochure for a flooring solution developer, English to Dutch, 1089 words.
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 1384 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a guarantee certificate for a water filtration and limestone treatment solution developer, French to Dutch, 1384 words.
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 13443 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a sludge dewatering belt press operation and maintenance manual for a plant engineering group, English to Dutch, 13443 words.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1606 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a company car policy for a pharmaceutical company, English to Dutch, 1606 words.
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 5058 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a project note for a transmission system operator, French to Dutch, 5058 words.
Energy / Power Generation | No comment. |
Translation
Volume: 2328 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a fixed bollard technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, English to Dutch, 2328 words.
Automation & Robotics, Engineering (general) | No comment. |
Post-editing
Volume: 1593 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of minutes of a board of directors meeting for a power grid operator, French to Dutch, 1593 words.
Energy / Power Generation | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 8698 words
Completed: Sep 2020
Languages:
German to Dutch | Editing of a milking parlour installation manual for a dairy farming robotization company, German to Dutch, 8698 words.
Agriculture, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1655 words
Completed: Sep 2020
Languages:
German to Dutch | Translation of a German draft law for a public service, German to Dutch, 1655 words.
Law (general) | No comment. |
Post-editing
Volume: 6834 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Dutch | Post-editing of a switchgear technical specification for a power grid operator, English to Dutch, 6834 words.
Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 4165 words
Completed: Sep 2020
Languages:
French to Dutch | Editing of a digital product campaign for a French fashion house, French to Dutch, 4165 words.
Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation
Volume: 2380 words
Completed: Aug 2020
Languages:
German to Dutch | Translation of a court of first instance ruling, German to Dutch, 2380 words.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2728 words
Completed: Aug 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a power supply instruction manual for a clinical protein electrophoresis equipment and reagents developer, English to Dutch, 2728 words.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 6917 words
Completed: Aug 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of public contract specifications for a public centre for social welfare, French to Dutch, 6917 words.
Food & Drink, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 12000 words
Completed: Aug 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of public contract specifications for a public centre for social welfare, French to Dutch, 12 000 words.
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 666 words
Completed: Aug 2020
Languages:
German to Dutch | Editing of a COVID-19 policy statement for a textile company, German to Dutch, 666 words.
Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation
Volume: 5393 words
Completed: Aug 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a medicinal product package leaflet for a pharmaceutical manufacturer, French to Dutch, 5393 words.
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 568 words
Completed: Aug 2020
Languages:
English to Dutch | Post-editing of a garden tool company press release, English to Dutch, 568 words.
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 5719 words
Completed: Aug 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a product catalogue for a welding tool manufacturer, French to Dutch, 5719 words.
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 4129 words
Completed: Aug 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a patient information letter and consent form for a cardiovascular research center, French to Dutch, 4129 words.
Medical: Cardiology | No comment. |
Translation
Volume: 4625 words
Completed: Aug 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a blood pressure monitor owner's manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 4625 words.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 710 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a user manual for a heating tool manufacturer, French to Dutch, 710 words.
| No comment. |
Translation
Volume: 423 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a nutritional supplement brochure for a pharmaceutical company, French to Dutch, 423 words.
Medical (general), Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 5113 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a data privacy policy for an insurance company, English to Dutch, 5113 words.
Law (general) | No comment. |
Post-editing
Volume: 13343 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of an annual action plan for a tourism service, French to Dutch, 13343 words.
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 1762 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a cleaning robot manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1762 words.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3358 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a detector manual for a specialized electrical and digital infrastructure developer, French to Dutch, 3358 words.
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 22902 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of public contract specifications for a Belgian intermunicipal company, French to Dutch, 22902 words.
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 5860 words
Completed: Jul 2020
Languages:
German to Dutch | Translation of product descriptions for an interior design manufacturer, German to Dutch, 5860 words.
Architecture, Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 11179 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a tomato product manufacturer website, English to Dutch, 11179 words.
Food & Drink, Manufacturing | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 11075 words
Completed: Jul 2020
Languages:
Dutch | Proofreading of recipes for a tomato product manufacturer, Dutch, 11075 words.
Cooking / Culinary, Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 1075 words
Completed: Jul 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a product description for a baby equipment web shop, French to Dutch, 1075 words.
Internet, e-Commerce | No comment. |
Translation
Volume: 930 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a water jet dental care device description for an electronics company, English to Dutch, 930 words.
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 2131 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a dentine substitution instructions for use for a dental solution developer, English to Dutch, 2131 words.
Medical: Dentistry | No comment. |
Translation
Volume: 2131 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a threadlocker performance study for an adhesive manufacturer, English to Dutch, 2131 words.
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 11582 words
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of industrial scanner supervision software from a measurement and control system technology developer, English to Dutch, 11582 words.
| No comment. |
Translation
Volume: 2466 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of the ticket office cleaning policy from a railway company, French to Dutch, 2466 words.
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3640 words
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a top car model historical overview from a luxury car manufacturer, English to Dutch, 3640 words.
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation
Volume: 18983 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of several manuals from an automated storage solution manufacturer, French to Dutch, 18 983 words.
Automation & Robotics | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 3718 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Editing of a cooperation agreement from a water hardness treatment solution manufacturer, French to Dutch, 3718 words.
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 499 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of knife specifications from a survival knife manufacturer, French to Dutch, 499 words.
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 353 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a newsletter from a car tyre manufacturer, French to Dutch, 353 words.
Automotive / Cars & Trucks, Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Post-editing
Volume: 7813 words
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Dutch | Post-editing of prepayment platform functional design documents from a power grid operator, English to Dutch, 7813 words.
IT (Information Technology) | No comment. |
Translation
Volume: 4320 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a heat pump manual from a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 4320 words.
Engineering (general), Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 941 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a water ultrafiltration unit leaflet from a water filtration and limestone treatment solution developer, French to Dutch, 941 words.
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 1393 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a trademark application contestation from a food company, French to Dutch, 1393 words.
Law: Patents, Trademarks, Copyright | No comment. |
Translation
Volume: 105 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of part of a jacquard machine manual from a textile solution developer, French to Dutch, 105 words.
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 1816 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a touristic city street art route for a railway company, French to Dutch, 1816 words.
Tourism & Travel | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1173 words
Completed: Jun 2020
Languages:
German to Dutch | Editing of a legal document about an adversarial procedure for a public service, German to Dutch, 1173 words.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 270 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a product description for a baby equipment web shop, French to Dutch, 270 words.
Internet, e-Commerce, Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 2792 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of several product descriptions for a baby equipment web shop, French to Dutch, 2792 words.
Internet, e-Commerce, Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 693 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of valuation rules for an elevator company, French to Dutch, 693 words.
Accounting, Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1381 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a lens information and surgical procedure document for an intraocular lens manufacturer, French to Dutch, 1381 words.
Medical (general) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 2268 words
Completed: Jun 2020
Languages:
German to Dutch | Editing of a customer survey for an online banking platform, German to Dutch, 2268 words.
Finance (general) | No comment. |
Post-editing
Volume: 2524 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of a blackout recovery scenario document for a power grid operator, French to Dutch, 2524 words.
Energy / Power Generation, Energy / Power Generation | No comment. |
Translation
Volume: 4592 words
Completed: Jun 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of deconstruction procedures for a construction reference center, French to Dutch, 4592 words.
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 937 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of a filter manual from an industrial engineering equipment contractor, English to Dutch, 937 words.
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 7890 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of 2 manuals from an automated storage solution manufacturer, English to Dutch, 7890 words.
Automation & Robotics | No comment. |
Translation
Volume: 1208 words
Completed: May 2020
Languages:
French to Dutch | Translation of a newsletter from an automotive component manufacturer, French to Dutch, 1208 words.
| No comment. |
Post-editing
Volume: 298 words
Completed: May 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of operational procedures from a power grid operator, French to Dutch, 298 words.
Energy / Power Generation | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 3137 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Dutch | Editing of a text about a bridge guarantee from a credit insurance group, English to Dutch, 3137 words.
Finance (general), Insurance | No comment. |
Translation
Volume: 391 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Dutch | Translation of instructions for use of a dental sponge from a dental solution manufacturer, English to Dutch, 391 words.
Medical: Dentistry | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 31018 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Dutch | Editing of several standards from a bureau for standardisation, English to Dutch, 31018 words.
Business/Commerce (general) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 4351 words
Completed: May 2020
Languages:
French to Dutch | Editing of articles of association from a non-profit organisation for a tobacco company, French to Dutch, 4351 words.
Business/Commerce (general) | No comment. |
Post-editing
Volume: 1863 words
Completed: May 2020
Languages:
French to Dutch | Post-editing of a public contract from an IT service provider, French to Dutch, 1863 words.
Government / Politics, IT (Information Technology) | No comment. |
Member since Apr '20
Expertise 
positive
