Member since May '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Conrado Hygino Rangel Duarte
Unravelling the mysteries of translation

Florianópolis, Santa Catarina, Brazil
Local time: 12:13 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
What Conrado Hygino Rangel Duarte is working on
Dec 10, 2020 (posted via  Just started translating a paper on indebtedness indicators! Let's work! 6,977 words. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

User message
Versatile translator specialized in subtitling. How can I help you today?
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Website localization
Specializes in:
Science (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsBiology (-tech,-chem,micro-)
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 13, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - IBEU - Instituto Brasil Estados Unidos (Language School)
Experience Years of experience: 4. Registered at May 2020. Became a member: May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Wordfast
Professional practices Conrado Hygino Rangel Duarte endorses's Professional Guidelines.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 5
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese5
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings4
Sports / Fitness / Recreation1

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Portuguese1
Specialty fields
Other fields
Poetry & Literature1
Keywords: subtitles, movies, series, localization, biology, history, social sciences, translator, Brazil, brazilian portuguese, english, games, media, audio, film, entertainment, slang, idioms, subtitling, timecode, template

Profile last updated
Jan 21

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search