Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
Ewerton de Souza
EN | ES | FR -> PT-BR

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 19:08 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Interpreting, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Language instruction, Copywriting, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Training, Transcreation, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
French to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Money order, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer
Translation education Master's degree - USP
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Sana'a University)
French to Portuguese (Sana'a University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website https://ewerton.com.br/
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

My name is Ewerton and I am a Brazilian translator.

I will professionally translate whatever you want from English, French, or Spanish to Portuguese.

I only do manual translations that will sound natural.

I've already translated, subtitled, synchronized, and revised many TV shows, movies, and famous mobile games in the previous years.

I proofread every file, but if there is an issue, I will gladly modify it until you are 100% satisfied.

I will translate 250 words for 10$ and deliver it ASAP.

Keywords: Portuguese game localization, Portuguese translator, Portuguese translation, game localization, localization, Portuguese, Brazilian Portuguese translation


Profile last updated
Jul 13, 2021