Member since Jun '20

Working languages:
Berber (Other) to Arabic
Arabic to Berber (Other)
Spanish to Arabic
French to Arabic
Spanish to Berber (Other)

Mustapha YAICH
Expertise and Professionnalisme

Tetouan, Tetouan, Morocco
Local time: 19:48 WET (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Law (general)Engineering (general)
Medical (general)Science (general)
Finance (general)Marketing / Market Research
International Org/Dev/CoopMedia / Multimedia
Real EstateGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 14. Registered at Jun 2020. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

9 years working as a translator and interpreter
in the Spanish administration

6 years working in interpretation and
transcription in Spanish courts

4 years working as a translator specialized in Moroccan
administrative documents

Keywords: arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, official documents, administrative documents, law, legal, economics, economy, medicine, medical, politics, political, technology, technical, engineering, administration, administrative, agriculture, arabe, berbère, rifain, espagnol, français, anglais, traducteur, traduction, professionnel, général, documents officiels, documents administratifs, droit, légal, économie, économique, médecine, médical, politique, technologie, technique, ingénierie, administration, administrative, agriculture, árabe, bereber, rifeño, chelja, español, castellano, francés, inglés, traductor, traducción, profesional, general, documentos oficiales, documentos administrativos, derecho, legal, economía, económico, económica, medicina, médico, médica, política, político, política, tecnología, técnico, técnica, ingeniería, administración, administrativo, administrativa, agricultura, عربية، العربية، أمازيغية، الأمازيغية، ريفية، الريفية، إسبانية، الإسبانية، فرنسية، الفرنسية، إنجليزية، الإنجليزية، مترجم، المترجم، ترجمة، الترجمة، محترف، المحترف، احترافية، الاحترافية، عامة، مستندات رسمية، وثائق رسمية، أوراق رسمية، مستندات إدارية ، وثائق رسمية، أوراق إدارية، القانون، قانونية، القانونية، الاقتصاد، اقتصادية، الاقتصادية، الطب، طبية، الطبية، السياسة، سياسية، السياسية، لتقني، تقنية، التقنية، الهندسة، هندسية، الهندسية، الادارة، إدارية، الإدارية، الزراعة، زراعية، الزراعية،

Profile last updated
Jun 12, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search