Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Max Erdemandi
PhD Researcher, Translator of 12 years

United States
Local time: 22:11 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Copywriting, Desktop publishing, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Language instruction
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

Hi there, 

I'm Max - a Ph.D. student with bilingual proficiency in the English-Turkish language pair.  

My areas of expertise as a researcher include national security, politics and international relations, humanities and social sciences, and technology. I am passionate about intercultural and interpersonal communication (which is my doctoral research topic), and thus enjoy contributing to our common knowledge pool by helping individuals get access to materials otherwise written in a foreign language. I have spent a significant amount of time in both Turkey and the U.S. and worked as a freelance translator on-and-off since 2008. My previous clients include the European Union and the United Nations. I look forward to helping with your translation needs!

--

Merhaba,

Ben Max. Ingilizce-Turkce dil ciftinde anadil seviyesinde uzmanliga sahip bir doktora ogrencisiyim.

Uzmanlik alanim ulusal govenlik, politika ve uluslararasi iliskiler, beseri ve sosyal bilimler, ve teknoloji gibi konulari kapsamaktadir. Kulturler ve kisiler-arasi etkilesime olan ilgimden dolayi (ki doktora calisma konumdur), ortak bilgi dagarcigimiza katkida bulunup, insanlarin yabanci dilde yazilmis metinlere ulasabilmelerini saglamaktan keyif aliyorum. 2008'den beri hem Turkiye hem de ABD'de oldukca uzun dureler yasadim ve kesintili araliklarla da olsa tercumanlik yaptim. Eski muvekkillerim arasinda Avrupa Birligi ve Birlesmis Milletler bulunmakta. Her turlu ceviri ihtiyaclariniz konusunda size yardimci olmak icin sabirsizlaniyorum!


Keywords: Turkish, English, translation, localization, subtitles


Profile last updated
Jun 23, 2020



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search