Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English French to Portuguese French to English Spanish to Portuguese Spanish to English Portuguese (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Paulo Gonçalves has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Paulo Gonçalves Experienced legal translator Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time : 04:23 WET (GMT+0)
Native in : Portuguese (Variant: European/Portugal)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Native speaker conversation, Translation, Transcription, Editing/proofreading Specializes in: Linguistics Poetry & Literature Names (personal, company) Medical (general) International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Law: Taxation & Customs Patents
Also works in: Economics Energy / Power Generation Environment & Ecology Management Medical: Pharmaceuticals Petroleum Eng/Sci Science (general) Accounting Business/Commerce (general) Finance (general) Human Resources Insurance Internet, e-Commerce Investment / Securities Real Estate Retail Transport / Transportation / Shipping Marketing Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Government / Politics History Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Telecom(munications)
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 3 Visa, PayPal, Wire transfer Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2020. N/A English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto) APTRAD Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Wordbee, Wordfast Paulo Gonçalves endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
I am an experienced freelance legal translator with more than 6 years of experience.
I work mostly with documents related to Law, Business, Banking, E-commerce, Oil & Gas, Contracts, Patents, IP, Arbitration, ADR, Finance, etc.
My rates are quite competitive and I always deliver on time.
Fluent in English and a native speaker of Portuguese. Academic background in International Law.
Well-rounded professional eager to meet new clients.
Keywords: portuguese, english, IP, proofreading, editing, translation, legal, law, finance, banking. See more . portuguese, english, IP, proofreading, editing, translation, legal, law, finance, banking, insurance, e-commerce, business. See less . Profile last updated
Expertise